Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

together with

  • 1 together with

    (in company with: in addition to: My knowledge, together with his money, should be very useful.) drauge su

    English-Lithuanian dictionary > together with

  • 2 together

    [tə'ɡeðə]
    1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) kartu
    2) (at the same time: They all arrived together.) vienu metu
    3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) su-
    4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) drauge, bendromis jėgomis
    - together with

    English-Lithuanian dictionary > together

  • 3 in association with

    (together with: We are acting in association with the London branch of our firm.) drauge su

    English-Lithuanian dictionary > in association with

  • 4 in conjunction (with)

    (acting) together (with). kartu, išvien

    English-Lithuanian dictionary > in conjunction (with)

  • 5 in conjunction (with)

    (acting) together (with). kartu, išvien

    English-Lithuanian dictionary > in conjunction (with)

  • 6 scrape together/up

    (to manage (with difficulty) to find (enough): I'll try to scrape a team together for tomorrow's game.) vargais negalais sukrapštyti/surasti

    English-Lithuanian dictionary > scrape together/up

  • 7 join

    [‹oin] 1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) sujungti, prijungti
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) sujungti
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) stoti į
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) susijungti, susitikti
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) prisijungti prie
    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) sujungimas
    - join hands
    - join in
    - join up

    English-Lithuanian dictionary > join

  • 8 clamp

    [klæmp] 1. noun
    (a piece of wood, iron etc used to fasten things together or to strengthen them.) sąvarža, sankaba
    2. verb
    (to bind together with a clamp: They clamped the iron rods together.) suveržti

    English-Lithuanian dictionary > clamp

  • 9 meet

    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) su(si)tikti
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) susirinkti, sueiti
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) susipažinti su
    4) (to join: Where do the two roads meet?) sueiti
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) patenkinti
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) atsiverti
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) susidurti su, patirti, rasti
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) patirti, susilaukti
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) reaguoti į, pasipriešinti
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) sueiga
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Lithuanian dictionary > meet

  • 10 belong

    [bi'loŋ]
    1) ((with to) to be the property of: This book belongs to me.) priklausyti
    2) ((with to) to be a native, member etc of: I belong to the sailing club.) priklausyti
    3) ((with with) to go together with: This shoe belongs with that shoe.) sudaryti porą, visumą

    English-Lithuanian dictionary > belong

  • 11 collaborate

    [kə'læbəreit]
    1) (to work together (with someone) on a piece of work: He and his brother collaborated on a book about aeroplanes.) drauge dirbti
    2) (to work along (with someone) to betray secrets etc: He was known to have collaborated with the enemy.) bendradarbiauti, kolaboruoti
    - collaborator

    English-Lithuanian dictionary > collaborate

  • 12 scoop

    [sku:p] 1. noun
    1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) kaušelis, samtelis
    2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) kaušelis, samtelis
    3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.) sensacinga žinia
    2. verb
    (to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) susemti

    English-Lithuanian dictionary > scoop

  • 13 chatter

    [' ætə] 1. verb
    1) (to talk quickly and noisily about unimportant things: The children chattered among themselves.) taukšti
    2) ((of teeth) to knock together with the cold etc: teeth chattering with terror.) barškėti
    2. noun
    (rapid, noisy talk: childish chatter.) tauškesys

    English-Lithuanian dictionary > chatter

  • 14 part

    1. noun
    1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) dalis
    2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) dalis
    3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) vaidmuo
    4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) vaidmuo
    5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) partija
    6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) vaidmuo
    2. verb
    (to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) išsiskirti, atskirti, padalyti
    - partly
    - part-time
    - in part
    - part company
    - part of speech
    - part with
    - take in good part
    - take someone's part
    - take part in

    English-Lithuanian dictionary > part

  • 15 batten

    ['bætn]
    (a piece of wood used for keeping other pieces in place: These strips are all fastened together with a batten.) skersinė lenta

    English-Lithuanian dictionary > batten

  • 16 knickerbockers

    ['nikə,bokəz]
    ((American knickers) short trousers that fit tightly just below the knees, used together with knee socks for skiing and hiking.) bridžiai

    English-Lithuanian dictionary > knickerbockers

  • 17 out of step

    ((of two or more people walking together) with, without the same foot going forward at the same time: to march in step; Keep in step!; He got out of step.) į koją, ne į koją

    English-Lithuanian dictionary > out of step

  • 18 papier-mâché

    noun, adjective
    ((of) a substance consisting of paper mixed together with some kind of glue, which can be made into models, bowls, boxes etc.) papjė mašė

    English-Lithuanian dictionary > papier-mâché

  • 19 quilted

    adjective (made of two layers of material (often decoratively) stitched together with padding between them: a quilted jacket.) daigstytas

    English-Lithuanian dictionary > quilted

  • 20 shack

    [ʃæk] 1. noun
    (a roughly-built hut: a wooden shack.) lūšna
    2. verb
    (shack up to live together (with someone) as sexual partners without being married.) gyventi susidėjus/susimetus

    English-Lithuanian dictionary > shack

См. также в других словарях:

  • Together with — Together To*geth er, adv. [OE. togedere, togidere, AS. t[=o]g[ae]dere, t[=o]g[ae]dre, t[=o]gadere; t[=o] to + gador together. [root]29. See {To}, prep., and {Gather}.] 1. In company or association with respect to place or time; as, to live… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • together with — index also Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • together with — {prep.} In addition to; in the company of; along with. * /John, together with his brother, has gone to the party./ * /The police found a knife, together with the stolen money, hidden in a hollow tree./ …   Dictionary of American idioms

  • together with — {prep.} In addition to; in the company of; along with. * /John, together with his brother, has gone to the party./ * /The police found a knife, together with the stolen money, hidden in a hollow tree./ …   Dictionary of American idioms

  • Together with Sonny Simmons — est un documentaire français réalisé par François Lunel diffusé en 2005. Synopsis Documentaire réalisé autour de la vie du saxophoniste Sonny Simmons. Fiche technique Titre original : Together with Sonny Simmons Réalisation : François… …   Wikipédia en Français

  • together with — Synonyms and related words: added to, along with, amid, amidst, among, amongst, as well as, attended by, coupled with, in addition to, in agreement with, in association with, in company with, in conjunction with, in keeping with, in line with, in …   Moby Thesaurus

  • together with — preposition Date: 15th century in addition to ; in association with …   New Collegiate Dictionary

  • Get Your Act Together with Harvey Goldsmith — Infobox television show name = Get Your Act Together With Harvey Goldsmith country=United Kingdom caption = format = Reality television series picture format = runtime = 46 minutes plus adverts creator = starring = Harvey Goldsmith plus guests in …   Wikipedia

  • Stuck Together With God's Glue — was Something Happens second studio album with Petrol (Hello,Hello) making it number 40 in NME s singles of the year in 1990. The name of the album was later used as a line in the song Staring at the Sun by U2, another Irish group.Track listing#… …   Wikipedia

  • Together with the Union — The alliance consisted of: *Federation of the Greens ( it. Federazione dei Verdi ) *Party of Italian Communists ( it. Partito dei Comunisti Italiani ) *United Consumers ( it. Consumatori Uniti )The coalition got 4.09% of the votes and 11 seats in …   Wikipedia

  • Together — To*geth er, adv. [OE. togedere, togidere, AS. t[=o]g[ae]dere, t[=o]g[ae]dre, t[=o]gadere; t[=o] to + gador together. [root]29. See {To}, prep., and {Gather}.] 1. In company or association with respect to place or time; as, to live together in one …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»